Amazonian students help monitor threatened frog populations