Activists, indigenous people plan healing walk in ‘sick’ tar sands landscape