Indonesia’s Ministry of Forestry denies losing $731m in state funds in 2012