Scientists: stop treating population growth as a ‘given’ and empower women