Scary caterpillar fungus could lead to new cancer drug