Saving the world’s species from oblivion will cost around $80 billion a year, but still a good deal