First ever survey shows Sumatran tiger hanging on as forests continue to vanish