Tar sands pipeline ‘another dirty needle feeding America’s fossil fuel addiction’