Controversial study finds intensive farming partnered with strict protected areas is best for biodiversity