Researchers rediscover one of the world’s most sought-after lost frogs