4.1-magnitude quake shakes San Francisco Bay Area