Local rules trump regulations imposed by outsiders in Madagascar