Population of Asia’s rarest waterbird 30% higher than previously thought