Malaysian police destroy homes in Borneo indigenous community