Video: rare footage of the sun bear, the world’s smallest, making a nest in the canopy