Oil sands pollution in Canada worse than industry and government claim