New non-invasive painkiller developed for the world’s biggest cats