Twenty years on, some birds still haven’t recovered from Exxon Valdez oil spill