Account of 18th century Amazon adventurer to be published for the first time