Dried-up Colorado takes toll on giant Mexican fish