Al Gore’s investment firm bets that rainforest conservation will be profitable