Private equity firm buys rights to ecosystem services of Guyana rainforest