Widespread butterflyfish may go extinct due to global warming, pollution