Border fence may drive largest American cat to extinction