Largest-ever Endangered Species Act lawsuit filed