Ocean ‘burps’ may have ended last ice ages