Chevron shareholders may be liable for billions in environmental damages