Long-term thermal imaging video surveillance records how disease affects hibernating bats