Climate change makes some fish smaller, and others bigger, study finds