New Rio Olympic golf course harmed environment, say critics