Farmers fall short in legal challenge to Java cement plant