Study finds local technicians effective at forest monitoring