Monarch butterfly population rises a little, but still perilously low