New film highlights local resistance to Nicaragua’s canal