‘Simmering conflict’: the delicate balancing act of protecting India’s wilderness