Lemur expert becomes first woman to win top conservation prize