Blame humans: new research proves people killed off New Zealand’s giant birds