Underestimating global warming: gaps in Arctic temperature data lead scientists and public astray