Migrating monarch butterflies hit shockingly low numbers