New Guinea animals losing vital tree cavities to logging, hunting practices