Hedge fund downgrades stock over company’s links to illegal logging in Russian Far East