Dolphins, bats and the evolution of echolocation