Small invertebrates could be key to uncovering the mysteries of killer amphibian fungus