President’s pledge to ban commercial fishing around Pacific island nation slow to materialize