Elephant ancestors and Africa’s Bigfoot: new initiative works to preserve a continent’s wildest tales