Tink frog calls allow researchers to measure population