Discovery Channel backtracks, promises to air climate change episode of new Frozen Planet series