Deutsche Bank faces money-laundering investigation over dealings with Malaysian chief minister