Environmental protection agency chief: Brazil will do the same to indigenous as ‘Australians did to the Aborigines’