Chief financier of Belo Monte dam ties social and environmental requirements to controversial project